Sobre o teste de ontem... eu sou inscrita em uma plataforma do governo de #voluntariado, onde associações e voluntários podem descobrir uns aos outros e entrar em contato.
Eu já tinha me inscrito em uma há uns meses para atuar como tradutora e ajudar refugiados mas até agora não teve nenhuma missão no meu binômio de idioma (francês-português).
Daí há algumas semanas uma associação me contatou dizendo que precisava de voluntários para ajudar crianças e adolescentes com dificuldade de aprendizado a fazer as tarefas da escola, esclarecer dúvidas e tal. Eu me disse por que não? Eu poderia ajudar com inglês, por exemplo. Com francês não me sinto à vontade, eu sei me comunicar mas não conheço todas as regras de ortografia e gramática, capaz que a criança vai saber melhor do que eu.
Daí aceitei e no dia seguinte o responsável me telefonou para me explicar como funcionava. Não tem essa de escolher somente uma disciplina. Eu então dei para trás pois não lembro as coisas de física e química da escola. E pouco sei de história francesa, matemática etc. Ele disse que não tinha problema, que eram crianças com dificuldade, não necessitava nada avançado. Me disse para ir testar.
Então fui ontem. Eles me deram uma fofura de menina de 7 anos e fui jogada na piscina sem saber nadar, o que se tornou um clássico em tudo o que tento fazer aqui na França: obrigado pela ajuda, agora se vira, qualquer coisa vc pergunta.
E eu, que odeio imrovisar e viver situações sem manual de instrução, fui para a mesa com a menina. Eu me apresentei, disse que era brasileira, perguntei se ela conhecia o #Brasil. Ela disse que achava que era tipo um planeta bem verde, e que tinha amarelo também. E ela conhecia o Neymar. ⚽
Depois ela me mostrou quais eram os exercícios e eu a acompanhei, corrigindo quando necessário. Era conta básica de matemática e soletrar letras. Tranquilo. Como sobrou tempo, depois pegamos um livrinho na biblioteca e ela leu dez páginas. Eu folheei as outras folhas e vi que tinha exercícios de ortografia francesa que eu não tinha certeza da resposta. Voilà, eu, com uma criança de 7 anos que se bobear vai me ensinar francês. 🫣
Ao meu redor tinha outros voluntários com outras crianças e adolescentes. Eu vi que os voluntários às vezes estavam explicando parte da matéria. Isso eu não sei se vou conseguir fazer.
Enfim, passei 1h com a menina, depois a mãe veio perguntar se foi tudo bem e sim, ela foi bem.
Na saída o responsável me perguntou como tinha sido, se eu voltaria. Eu disse que se fosse criança pequena eu achava mais tranquilo. Mas ele disse que não dava para escolher criança.
Bom, concordei em me engajar 1 vez por semana.
O local era simpático também, bem colorido e fica a 15 minutos a pé daqui de casa. Vamos ver como vai ser daqui para frente.
