سخت کار میکنم شعر مورد علاقەامو به فارسی ترجمه کنم. اگر «پاراکلیسیس» را میشناسین، دلم را میشناسین. پس بفرمایین: اینم فقط یک تروپاریون اما ۳۶ تروپاریا موجود اند و ۸ تا هیرموس و حداقل ۷ تا مغ
... show moreسخت کار میکنم شعر مورد علاقەامو به فارسی ترجمه کنم. اگر «پاراکلیسیس» را میشناسین، دلم را میشناسین. پس بفرمایین: اینم فقط یک تروپاریون اما ۳۶ تروپاریا موجود اند و ۸ تا هیرموس و حداقل ۷ تا مغالیناریون و چند تا مورد دیگر. شعریِ یکمی طولانی است:
اولین تروداریونِ اولین ترانه:
ز وسوسههـــا احاطە شدهٰم. * به دنبالِ رهایـــی، مـــن * به پنـــاهت دوان آیم. * اِی مادرِ کلام، دائماً باکره، * از مشکل ۆ خطـــر رهاییام ده.
امیدوارم زود بیشتر به اشتراک میگذارم