So I have an honest question. I have met a German that lived in Canada for a bit, he got up to fluent English ( C1 ), but then came back and German dropped his Englsih back to likely a B2. We have a friend in the Netherlands, she has been living there for 18 years and Dutch has absolutely destroyed her German. I have a coworker who has a friend who moved to the Netherlands and has said her German has also dropped dramatically.
I mentioned the other day to a coworker that my English is being obliterated, my wife is helping, and my English gets worse almost every day the better my German gets. She said "Sag ich doch!" ( I told you so ). Plus I got mistaken for a German all over Ireland.
Germanic languages are not kind to eachother. I don't have enough experience with Romance Language mothertongue speakers to know if romance languages are that cruel to eachother as well. I know even less from the Asian sphere of things. My life has been in the USA and Europe which speak European languages plus Eurocentric education doesn't help.
So my question is do other language f
... Show more...So I have an honest question. I have met a German that lived in Canada for a bit, he got up to fluent English ( C1 ), but then came back and German dropped his Englsih back to likely a B2. We have a friend in the Netherlands, she has been living there for 18 years and Dutch has absolutely destroyed her German. I have a coworker who has a friend who moved to the Netherlands and has said her German has also dropped dramatically.
I mentioned the other day to a coworker that my English is being obliterated, my wife is helping, and my English gets worse almost every day the better my German gets. She said "Sag ich doch!" ( I told you so ). Plus I got mistaken for a German all over Ireland.
Germanic languages are not kind to eachother. I don't have enough experience with Romance Language mothertongue speakers to know if romance languages are that cruel to eachother as well. I know even less from the Asian sphere of things. My life has been in the USA and Europe which speak European languages plus Eurocentric education doesn't help.
So my question is do other language families do this to eachother because Germanic langues bully the ever living shit out eachother?" I'm now curious about the other language groups.
#languages #immigrantlife