if you know the person's pronouns are she/her

and you use they/them for no apparent reason

that is *misgendering*

they/them is not a catchall set of pronouns for all trans people

for fuck's sake