Sally Ride became the first American woman to blast off into space, but beneath her unflappable composure, she carried a secret.