The transcription for the first part of the documentary is done. Thanks to @Sasha who worked so hard for these past days. She also finished the 3rd part but still needs a final check. @Tio made the transcription for the 2nd part, and @Rokosun is working on the last part.Tomorrow the 2nd and 3rd part should be done.
We are already sending them to the translators, but we'd like to do so privately so that we do not ruin the documentary release for the rest, if we were to make them public. We plan to release the documentary later on this month, to give some time for the translators to translate.
Since this is a massive documentary it may not be enough time to translate it into other langues before the release, but it will for sure be translated in several languages in the following weeks/months.
like this