It is extremely unlikely that anyone has the time to finish any subtitles for the documentary in a week or so, before we release it. But I think it is totally fine to release the documentary together with proper english captions plus full transcriptions, so that after the release anyone can jump in to create subtitles.
We will make sure to have everything well organized in order for anyone to get involved collaboratively. Unfortunately we cannot find a proper collaborative tool for subtitling that is trade-free, so we will probably use amara.org.
We can say with certainty that the documentary will be fully released the next week. But we do not know the exact day.
Just to make this clear for people, English subtitles will be there for the documentary, the post is talking about subtitles in other languages for which the translation process takes a lot of time.
We do not care if you are a good human being, all we care is if you can trade and what you can trade. Jesus, Superman, and the like, would have to have side-jobs or rely on donations if they were to survive in our trade-based society.
The listing of sources for the TROM II documentary is done! They are categorized into Footage, Music and Sources. And there are a lot of them. Now the only thing left is to finish the transcriptions entirely. @Sasha, @Tio and @Rokosun are working on that. The first and third part are already done. And the rest will be done in just a few days time.
@Georgi @Alexio and @Roma are already working on the translations.
We will release the documentary before the end of this month regardless if we have any subtitles ready or not.
We've added a new service to our TROM.tf: TROM Translate - translate.trom.tf/
An alternative front-end for Google Translate, serving as a Free and Open Source translator with over a hundred languages available and text-to-speech.
We've tried LibreTranslate with self-hosted translation models, but it is very slow and lacks a lot of languages....for now we will stick to this Google Translate interface. This tool should be useful for those who will start to make subtitles for the TROM II documentary.
The transcription for the first part of the documentary is done. Thanks to @Sasha who worked so hard for these past days. She also finished the 3rd part but still needs a final check. @Tio made the transcription for the 2nd part, and @Rokosun is working on the last part.
Tomorrow the 2nd and 3rd part should be done.
We are already sending them to the translators, but we'd like to do so privately so that we do not ruin the documentary release for the rest, if we were to make them public. We plan to release the documentary later on this month, to give some time for the translators to translate.
Since this is a massive documentary it may not be enough time to translate it into other langues before the release, but it will for sure be translated in several languages in the following weeks/months.
The usual Manjaro Stable updates plus some more stuff. Fix: many apps take a long time to open Open the terminal and paste this: sudo pacman -Rdd xdg-desktop-portal-gnome - hit enter. Add your password.
A bunch of wonderful humans who came to visit us. People who help this project, and people who are very good friends. So calm, so nice, so human.
A huge thank you to them all. Too bad we could not gather all of them for the meeting. But we will do more.
We mostly meet in order to have some good time together but also to work on some TROM stuff. We will try to work on the transcriptions for the TROM II documentary and a few other things, will see.
Looking forward to release the documentary in June. #tromlive
We live in a world where everyone is busy, everyone is consumed, everyone seems confused. Money, social credits, ads, data collection, prices and billionaires.
We already moved from Searx to SearxNG for search.trom.tf - let's see how it works. It does look a bit more modern and seems to work ok, tho we may need some time to properly tweak the settings to make it more reliable. #tromlive
Our search.trom.tf does not work very well lately, and today it was almost unusable. The package that we use from Yunohost has not been updated in many months. We were planning to switch from Searx to SearxNG anyway, so we may do that these days. Maybe even tomorrow. #tromlive
I played the TROM II trailer as part of my presentation about TROM.tf at a conference in Romania
Yesterday I played the TROM II trailer and mentioned TROM.tf as part of my presentation about the Rapid deployment of self-hosted cloud platforms for open-source web applications at a conference in Romania.
Today, on the second day of the conference, I presented again TROM.tf and YunoHost. I also had the opportunity to talk about trade-free, the TROM documentaries and the TROM tools during the Q&A about my presentation.
Also, I'm really surprised to see so many different languages here, never knew there are this many translators for TROM who speak such diverse languages. Anyway, I'm happy to see people helping out like this ๐
Yup already fixed yesterday maybe the fix didn't update on your end :D. Thanks as usual! Yeah several translators came from the newsletter I sent. We have around 1k people subscribed to our newsletter, I guess some people still use those :).
We live in a world where everyone is busy, everyone is consumed, everyone seems confused. Money, social credits, ads, data collection, prices and billionaires. Climate change? Who cares!
A one-marble world, floating in a giant soup of stars and planets, clustered in donut-shaped galaxies.
What are these humans living for?
In a 5 hour, 4 parts documentary, we try to explore their world, to understand what makes them human, what makes them enslave their kind, destroy their habitat, and be unaware of their place in this universe. But also what makes them so special.
Through the lives of 5 humans, we look at the culture that creates them, their struggles growing up on this planet, and where they are headed toward.
We live in a world where everyone is busy, everyone is consumed, everyone seems confused. Money, social credits, ads, data collection, prices and billionaires. Climate change? Who cares!
A one-marble world, floating in a giant soup of stars and planets, clustered in donut-shaped galaxies.
What are these humans living for?
In a 5 hour, 4 parts documentary, we try to explore their world, to understand what makes them human, what makes them enslave their kind, destroy their habitat, and be unaware of their place in this universe. But also what makes them so special.
Through the lives of 5 humans, we look at the culture that creates them, their struggles growing up on this planet, and where they are headed toward.
We live in a world where everyone is busy, everyone is consumed, everyone seems confused. Money, social credits, ads, data collection, prices and billionaires. Climate change? Who cares!
A one-marble world, floating in a giant soup of stars and planets, clustered in donut-shaped galaxies.
What are these humans living for?
In a 5 hour, 4 parts documentary, we try to explore their world, to understand what makes them human, what makes them enslave their kind, destroy their habitat, and be unaware of their place in this universe. But also what makes them so special.
Through the lives of 5 humans, we look at the culture that creates them, their struggles growing up on this planet, and where they are headed toward.
The trailer for TROM II is done. We are now working on making a few subtitles for it. Maybe we will release tomorrow! A huge thanks to everyone who is helping with the subtitle making, and if you want to help please use our Matrix chat matrix.to/#/#translation:matriโฆ #tromlive
Kings and Queens are a primitive and insulting notion. A ruler over the ruled. A "have it all" over "have it none". A hilarious imagination supported by primitive minds, that results into a needless and cruel power imbalance.
It is astonishing that the people who believe in this, do not find it ridiculous and disgusting.
Thank you Handelsfrei for becoming a Patreon supporter and Nick Saura for the financial help you've been sending for the past months. We will release TROM II, a 5h long documentary, in June. If you want to support our work please do so here tromsite.com/donate/ - everything that we do is trade-free. #tromlive
I've sent the documentary to those who were part of it. They all watched it and provided a ton of feedback. What was absolutely surprising to me were their reactions overall. I am still unable to compute why they thought so positively about it. You see I have edited this documentary a thousand times so I was unable to understand it anymore. I did not know if it makes sense or not.
So maybe it is good?
I can tell you that their comments range from "Tio deserves and Oscar" haha, to "this documentary is a masterpiece", to "it's a brilliant work" or "the best documentary ever". This seems quite a lot for me to digest but they keep on telling me that. @Georgi watched it first, she could not wait, and digested it in one go sending me tons of feedback while watching it.
She bought a pizza and she said she was so captivated she could not eat much hahah.
@Sasha came in the second place but just 1 hour later than Georgi haha. She 'forced' me to re-watch it all in one go :D. She was so amazed and happy she kept on telling that to me, to the point of me being confused and thinking that she exaggerates. I even asked her to please not exaggerate. haha.
Don't be deceived!
Now, please do not let these feedbacks, some of which were public, influence you when you'll watch it. These people took part in the documentary, they agree with these ideas, and we are very close friends. I keep on saying to lower your expectations even now when you see these first reactions. Please! I am 1 guy, with 1 laptop, and this is the first time I had to record for a documentary and do it in this fashion. Put it into that perspective please. Their reactions and feedbacks are valuable (very much) but I do not want to make people have big expectations from this documentary.
Ok. So these guys also had a few criticisms but way less than I expected. Some 6-7 people watched it and 2 said there are a few "boring" moments in the first part of the documentary. Others said that was their favorite part and not boring at all. One said in the last part we repeated a few things, quite a minor offense ;). Lastly @Dima had some good inputs about the colors of the recordings. Most are ok, but they need to be improved and I am doing it now (again....I improved the colors so many times idk what colors are anymore haha).
But that's all the criticism so far.
The PLAN.
On 20th of May we have that special TROM Meeting. We had one in 2019 after I released the book The Origin of Most Problems. It was great to see all of these wonderful brains together.
For TROM II I still have to do a few things: color correct that may take a week or some 10 days; make a trailer - and I want to make a very good one so this can take a week or more; make a poster (easy); do the sources (time consuming); prepare tromsite.com for the release.
With these being said, I should not force myself to do all of those before the May meeting and quickly release just before that. I want to enjoy that meeting and not think about the release. Plus would be fantastic to make an english subtitle that we can then translate in several languages and release TROM II with them. Wouldn't it be better to release TROM II in a few languages? I think so.
Therefore when we meet in May we can also work on some of these things. Let's do this well!
Release.
I think the best would be to release in the beginning of June. With a good trailer, in multiple languages, better color correction, and all that. This is entirely doable. I do not know the exact date, but should be in the first half of June FOR SURE!
I am quite excited about the release :). And I may try to make the trailer in May. Will keep you posted!
Watch the latest @Dima video videos.trom.tf/w/kq6Jvh5beUKbR… about how some people use the food waste to feed the ones in need. Dima makes great and important videos about volunteering. Make sure you follow him. He is also part of the upcoming TROM II documentary. #tromlive
... show more
Watch the latest @Dima video videos.trom.tf/w/kq6Jvh5beUKbRโฆ about how some people use the food waste to feed the ones in need. Dima makes great and important videos about volunteering. Make sure you follow him. He is also part of the upcoming TROM II documentary. #tromlive
How a Free Food Shop is Fighting Food Waste and Help People in Need
In this heartwarming video, I take you on a journey to the heart of Vienna to introduce you to an inspiring organization called Verein M.U.T. These dedicated individuals have set up a free food shop to provide for those in need, while also tackling the issue of food waste.
Every year, they rescue over 60,000 kilograms of food that would have otherwise been thrown away and distribute it to people who need it most. They go even further by delivering food to other organizations that support underprivileged people in Vienna.
But their work doesn't stop there. Verein M.U.T. also donates clothes to homeless people and provides a safe, welcoming environment for those who are struggling.
I had the privilege of volunteering with them and was inspired by their passion and commitment to making a difference in their community.
Join me on this journey as we explore the incredible work that Verein M.U.T. is doing and learn how we can all make a difference in the fight against food waste.
If you would like to donate money or time, or if you need help go to : verein-mut.eu/
MUT steht fรผr die Einheit von Mensch, Umwelt und Tier. Wir sind ein Kollektiv aus Menschen, die sinnhafte Tรคtigkeiten mit unserer gemeinsamen Philosophie verknรผpfen. Alles, was wir machenโฆ
Wow, what an amazing video! Seeing people help others like this makes me so happy ๐
And it boggles my mind to think that all those good quality food would've gone to waste if it wasn't for organizations like this. 40% of all food produced in the world is lost in one way or another?! Now that is a hauntingly high number, we should try to reduce it as much as possible. Thank you Dima for finding such organizations, helping them, and shining a light on them through your videos.
Thanks for sharing ! @Rokosun Thank you ! It's indeed crazy how much food are wasted. Yeah about 40%. Interesting fact that 60% out of those 40% are wasted in households. That was huge discovery for me, i was sure that supermarkets and production facilities waste the most. Which was true some time ago, but now it's changed.
Rokosun
in reply to TROM • • •Tio likes this.
Rokosun reshared this.
Tio
in reply to Rokosun • •English captions mean exactly that :)
Rokosun
in reply to Tio • • •Tio likes this.