CASTELLANO:
El hombre y la Tierra es una serie televisiva sobre naturaleza, producida por Televisión Española y dirigida por el naturalista Félix Rodríguez de la Fuente. Fue emitida desde el 4 de marzo de 1974 hasta el 20 de junio de 1981 ―y repuesta desde el 12 de marzo de 2009 hasta el 24 de septiembre de 2012―.
Esta serie es una obra de referencia para documentales sobre naturaleza tanto en España como en el extranjero, ya que la serie se distribuyó por varios países. En su tiempo, inauguró una nueva forma de documentación.
Se divide en tres bloques: la Serie Venezolana, rodada en Venezuela; la Serie Fauna Ibérica, rodada en España; y la Serie Canadiense, rodada en Canadá y Alaska. Son 124 episodios en total.
El 14 de marzo de 1980
... show moreCASTELLANO:
El hombre y la Tierra es una serie televisiva sobre naturaleza, producida por Televisión Española y dirigida por el naturalista Félix Rodríguez de la Fuente. Fue emitida desde el 4 de marzo de 1974 hasta el 20 de junio de 1981 ―y repuesta desde el 12 de marzo de 2009 hasta el 24 de septiembre de 2012―.
Esta serie es una obra de referencia para documentales sobre naturaleza tanto en España como en el extranjero, ya que la serie se distribuyó por varios países. En su tiempo, inauguró una nueva forma de documentación.
Se divide en tres bloques: la Serie Venezolana, rodada en Venezuela; la Serie Fauna Ibérica, rodada en España; y la Serie Canadiense, rodada en Canadá y Alaska. Son 124 episodios en total.
El 14 de marzo de 1980, en Alaska, mientras filmaban unos planos aéreos para los episodios sobre la Iditarod, la avioneta que pilotaba Warren Dobson y transportaba al propio Rodríguez de la Fuente y a los cámaras Teodoro Roa y Alberto Mariano Huéscar se estrelló debido a que el aparato se desestabilizó por desprenderse uno de sus hidropatines; todos los ocupantes murieron en el acto. La defunción del afamado naturalista ―que conmocionó a toda España― provocó que la serie quedase inconclusa ―había varios episodios pendientes de montar en el momento de la tragedia― y su emisión se paralizara hasta mayo del año siguiente.
____________
ENGLISH:
El hombre y la Tierra is a television series about nature, produced by Televisión Española and directed by the naturalist Félix Rodríguez de la Fuente.
It was broadcast from March 4, 1974 to June 20, 1981 -and repeated from March 12, 2009 to September 24, 2012-.
This series is a reference work for nature documentaries both in Spain and abroad, as the series was distributed in several countries. In its time, it inaugurated a new form of documentation.
It is divided into three blocks: the Venezuelan Series, filmed in Venezuela; the Iberian Fauna Series, filmed in Spain; and the Canadian Series, filmed in Canada and Alaska. There are 124 episodes in total.
On March 14, 1980, in Alaska, while filming some aerial shots for the episodes on the Iditarod, the small plane piloted by Warren Dobson and carrying Rodríguez de la Fuente himself and cameramen Teodoro Roa and Alberto Mariano Huéscar crashed because the aircraft was destabilized by the detachment of one of its hydropatins; all the occupants died instantly. The death of the famous naturalist -which shocked the whole of Spain- caused the series to remain unfinished -there were several episodes pending editing at the time of the tragedy- and its broadcasting was stopped until May of the following year.
https://youtube.com/playlist?list=PLNBgLeqw6lxcM6pTrD9NXUTxwPElhzaRC&si=agHFQALm5cFojoZ5
Share your videos with friends, family, and the world
YouTube
Tio
in reply to Rafa Peris • • •